Wer sind wir?
Wir sind Psychotherapeutinnen, Sozialarbeiterinnen und Unterstützerinnen. Wir möchten, dass es geflüchteten Menschen in Neu-Ulm und der Umgebung gut geht. Sie sollen sich von ihrer anstrengenden Flucht erholen können. Deshalb haben wir einen Verein gegründet.
Unser Ziel ist es, geflüchteten Menschen mit Therapie und Beratung zu helfen.
Wir sind ein evangelischer Verein und gehören zum Diakonischen Werk Bayern.
Wer arbeitet bei uns?
Simone Lehner und Mara Fink arbeiten als Sozialarbeiterinnen bei uns.
Johanna Zeitler, Susanne Hensel, Katharina Schleifer und Christiane Bier sind unsere Psychotherapeutinnen. Johanna Zeitler ist auch Psychiaterin.
In der Verwaltung arbeitet Ute Pietzschmann.
Darüber hinaus unterstützen uns Praktikantinnen und ehrenamtliche Helferinnen.
Welche Sprachen sprechen wir?
Unsere Arbeit ist nur mit Dolmetschern möglich. Sie sind bei den Terminen dabei und übersetzen das Gespräch. Sie helfen uns auch kulturelle Unterschiede besser zu verstehen.
Wir arbeiten mit etwa 20 Personen für 8 verschiedene Sprachen.
Diese Sprachen sind:
- arabisch
- türkisch
- kurdisch
- dari, farsi
- pashto
- russisch
- ukrainisch
- serbisch, kroatisch, bosnisch
Die Dolmetscher sind Frauen und Männer.
Unsere Räume
