Кто мы?
Мы — психотерапевты, социальные работники и помощники. Мы хотим, чтобы беженцы в Ной-Ульме и его окрестностях были здоровы. Мы хотим, чтобы они могли восстановиться после изнурительного побега. Именно поэтому мы основали ассоциацию.
Наша цель — помочь беженцам с помощью терапии и консультирования.
Мы являемся протестантской организацией и входим в состав Diakonisches Werk Bayern.
Кто работает у нас?
Симонэ Ленер и Мара Финк работают у нас в качестве социальных работников.
Йоханна Цайтлер, Сюзанна Хензель, Катарина Шляйфер и Кристиана Бир — наши психотерапевты. Йоханна Цайтлер также является психиатром.
Уте Пичманн работает в административном отделе.
Нам также помогают стажеры и волонтеры.
На каких языках мы говорим?
Наша работа возможна только с переводчиками. Они присутствуют на встречах и переводят разговор. Они также помогают нам лучше понять культурные различия.
Мы работаем примерно с 20 переводчиками на 8 разных языках.
Это следующие языки:
- арабский
- турецкий
- курдский
- дари, фарси
- пушту
- Русский
- украинский
- сербский, хорватский, боснийский
Среди переводчиков есть женщины и мужчины.
Наши комнаты
